Pular para o conteúdo
Engenheiros de vendas online · 09:00–21:00 CST Bao'an, Shenzhen, China
Início/Base de conhecimento/Comprando
Comprando · atualizado em 16/11/2026

Quais documentos são enviados com uma máquina (e o que pedir antes de assinar)

Manual, desenhos, lista de E/S, lista de peças de reposição, relatório FAT, lista de embalagem. Perder um deles transforma o comissionamento em um mês de e-mails.

The standard set

Cada máquina é enviada com um manual de operação, um conjunto de desenhos elétricos, a lista de E/S, uma lista de peças sobressalentes com números de peças, uma lista de embalagem e a folha de dados do modelo. Para as células adicionamos o desenho do layout, o diagrama pneumático e o relatório FAT do teste de fábrica.

Ask for these before the PO

O manual em seu idioma, os desenhos elétricos em formato editável, a fonte do programa PLC ou pelo menos o arquivo e os valores de calibração do robô. Estas são as quatro coisas que são difíceis de obter após o pagamento da fatura – pergunte enquanto ainda tem vantagem.

CE and declarations

A standalone robot and a complete cell are declared differently: the cell integrator takes responsibility for the CE marking of the assembly. We supply the declarations that match what we ship, and for turnkey cells the CE file is part of the package — state the destination country and the intended use at quotation so the documentation matches.

Keep the FAT report

O registro do teste de aceitação de fábrica – tempo de ciclo, verificações de repetibilidade, testes de função de segurança – é a base para o teste de aceitação no local. Sem ele, todo argumento de comissionamento se torna opinião.

Questions we get asked

Vocês fornecem desenhos em DWG?

Desenhos de layout e fundação sim; os desenhos elétricos são normalmente PDF e podem ser fornecidos em formato editável mediante solicitação.

O manual está traduzido?

Inglês como padrão. Outros idiomas são citados com o pedido – pergunte com antecedência, a tradução está no caminho crítico.

E se faltar um documento na chegada?

Enviar a lista de embalagem e o número de série; reemitimos a partir do arquivo de construção na mesma semana.

Machines this applies to

Pergunte a um engenheiro sobre o seu caso

Keep reading

TROY AssistenteEngenheiro de vendas · responde em segundos
Olá, sou o bot engenheiro de vendas de TROY.
Diga-me o que você precisa para automatizar: o peso da peça, o alcance ou o tempo de ciclo são suficientes. Eu respondo no seu idioma e posso colocá-lo na frente de um engenheiro humano em 48 horas.
Não há preços publicados — cotação por configuração em 48 horas ·formulário de cotação