コンテンツにスキップ
セールス エンジニア オンライン · 09:00–21:00 CST 宝安、深セン、中国
+86 400 098 8557 エンジニアに相談する
家/知識ベース/購入する
購入 · 2026-11-16 更新

機械に同梱される書類 (および署名する前に何を要求するか)

マニュアル、図面、I/Oリスト、スペアパーツリスト、FATレポート、パッキングリスト。これらのいずれかが欠けていると、コミッショニングに 1 か月のメールが必要になります。

The standard set

すべてのマシンには、操作マニュアル、電気図面セット、I/O リスト、部品番号を含むスペアパーツ リスト、パッキング リスト、およびモデルのデータシートが付属しています。セルについては、レイアウト図、空気圧図、工場テストからの FAT レポートを追加します。

Ask for these before the PO

あなたの言語のマニュアル、編集可能な形式の電気図面、PLC プログラムのソースまたは少なくともアーカイブ、およびロボットの校正値。これら 4 つは、請求書の支払い後に入手するのが難しいものです。まだ影響力があるうちに問い合わせてください。

CE and declarations

A standalone robot and a complete cell are declared differently: the cell integrator takes responsibility for the CE marking of the assembly. We supply the declarations that match what we ship, and for turnkey cells the CE file is part of the package — state the destination country and the intended use at quotation so the documentation matches.

Keep the FAT report

工場の受け入れテスト記録 (サイクルタイム、再現性チェック、安全機能テスト) が、現場での受け入れテストのベースラインとなります。それがなければ、コミッショニングに関するあらゆる議論は意見になってしまいます。

Questions we get asked

図面はDWGで提供してもらえますか?

レイアウトと基礎図面はあります。電気図面は通常 PDF であり、ご要望に応じて編集可能な形式で提供できます。

マニュアルは翻訳されていますか?

英語が標準です。他の言語も注文時に引用されます。早めに問い合わせてください。翻訳はクリティカル パス上にあります。

到着時に書類が紛失していた場合はどうなりますか?

パッキングリストとシリアル番号を送信します。同じ週にビルド ファイルから再発行します。

Machines this applies to

あなたのケースについてエンジニアに質問してください

Keep reading

トロイ アシスタントセールス エンジニア · 数秒で返信
こんにちは — 私はTROYのセールスエンジニアボットです。
自動化する必要があるものを教えてください。部品の重量、リーチ、サイクル タイムだけで十分です。あなたの言語でお答えしますので、48 時間以内に人間のエンジニアの前にご案内します。
価格は公開されていません - 構成ごとの見積もりは 48 時間以内に提示されます ·見積フォーム