Vai al contenuto
Ingegneri commerciali online · 09:00–21:00 CST Bao'an, Shenzhen, Cina
Home/Base di conoscenza/Acquisto
Acquisto · aggiornato il 16-11-2026

Quali documenti vengono forniti con una macchina (e cosa chiedere prima di firmare)

Manuale, disegni, lista I/O, lista parti di ricambio, report FAT, lista di imballaggio. Mancare uno di questi trasforma la commissione in un mese di e-mail.

The standard set

Ogni macchina viene fornita con un manuale d'uso, un set di schemi elettrici, l'elenco I/O, un elenco dei pezzi di ricambio con i numeri delle parti, una lista di imballaggio e la scheda tecnica del modello. Per le celle aggiungiamo il disegno del layout, lo schema pneumatico e il report FAT del test di fabbrica.

Ask for these before the PO

Il manuale nella tua lingua, gli schemi elettrici in formato modificabile, la sorgente del programma PLC o almeno l'archivio, e i valori di calibrazione del robot. Queste sono le quattro cose difficili da ottenere dopo il pagamento della fattura: chiedi mentre hai ancora leva finanziaria.

CE and declarations

A standalone robot and a complete cell are declared differently: the cell integrator takes responsibility for the CE marking of the assembly. We supply the declarations that match what we ship, and for turnkey cells the CE file is part of the package — state the destination country and the intended use at quotation so the documentation matches.

Keep the FAT report

La registrazione del test di accettazione in fabbrica (tempo di ciclo, controlli di ripetibilità, test delle funzioni di sicurezza) costituisce la base per il test di accettazione in sito. Senza di esso, ogni argomento relativo alla commissione diventa opinione.

Questions we get asked

Fornite disegni in DWG?

Disegni di layout e fondazione sì; gli schemi elettrici sono normalmente in PDF e possono essere forniti in formato modificabile su richiesta.

Il manuale è tradotto?

Inglese come standard. Altre lingue sono citate nell'ordine: chiedi in anticipo, la traduzione è in fase critica.

Cosa succede se manca un documento all'arrivo?

Inviare la bolla di accompagnamento e il numero di serie; ristampiamo dal file di build la stessa settimana.

Machines this applies to

Chiedi ad un ingegnere del tuo caso

Keep reading

TROY AssistenteIngegnere commerciale · risponde in pochi secondi
Ciao, sono il bot tecnico delle vendite di TROY.
Dimmi cosa ti serve per automatizzare: il peso del pezzo, lo sbraccio o il tempo ciclo sono sufficienti. Rispondo nella tua lingua e posso metterti di fronte a un ingegnere umano in 48 ore.
Nessun prezzo pubblicato: preventivo per configurazione entro 48 ore ·modulo di preventivo