Data shows that by the end of September 2025, my country's installed capacity of new energy storage exceeded 100 million kilowatts, a more than 30-fold increase compared to the end of the 13th Five-Year Plan period. Its installed capacity accounted for over 40% of the global total, making it the world's largest. The energy storage market has remained hot this year; what is the current production situation for companies?
エネルギー貯蔵の需要は急増し続けており、一部の企業の注文は来年まで予約されています。
CCTVレポーターのリウ・ウェイイー: 大きな銀白色のキャビネットは、巨大な「パワーバンク」のようなものです。風力や太陽光発電で発電した電力を貯蔵し、電力需要のピーク時に放出することができます。
たとえば、このエネルギー貯蔵システムでは、個々のバッテリーセルから完全な車両の組み立てまで、すべてがここで行われます。担当者によると、今年の注文はほぼ満席となっているという。
浙江省の電力供給会社、臨安生産センターのゼネラルマネージャー、タン・ジャングオ氏: 全体の出力は 1 日あたり 20 メガワット時に達する可能性があり、これは 1 日あたりエネルギー貯蔵コンテナを 4 ユニット製造するのに相当します。
各コンテナは 1 日あたり約 50 世帯に供給できます。今年初め以来、設備稼働率はほぼフル稼働であり、来年の第1四半期と第2四半期まではフル生産能力となる。
北京にあるエネルギー貯蔵システム製造会社では、生産ラインが依然として忙しい。
生産責任者は記者団に対し、今年初めから注文量が着実に増加していると語った。
エネルギー貯蔵システム会社の北京製造拠点の生産マネージャー、Zang Wei 氏: 同社はフル稼働で生産を強化しており、全体の生産能力は前年同期比で 80% 近く増加しています。
新たな生産ラインの追加ペースも受注に合わせて調整している。
Tan Jianguo told reporters that since the implementation of the mandatory energy storage policy for new energy sources in 2022, the domestic energy storage industry has accelerated its development. Order growth has been even more pronounced this year, with shipments increasing by over 80% year-on-year, among which large-scale energy storage systems applied to the power supply side and grid side have become the main growth driver.
浙江省の電力供給会社、臨安生産センターのゼネラルマネージャー、Tan Jianguo 氏: 大規模ストレージの出荷成長率は前年比 200% 以上になるはずです。
電力網や新エネルギーの発電会社やエネルギー団体と協力します。ピーク調整、周波数調整、ピークシフトやエネルギー転送など、新しいエネルギーを調整する必要があります。
業界関係者らは、エネルギー貯蔵需要の急速な増加は、新エネルギー源の普及率を高める「デュアルカーボン」目標と密接に関連していると述べている。
これまで、エネルギー貯蔵は政策指針や科学研究実証プロジェクトに大きく依存しており、市場化は限られていました。しかし、今年2月に強制的なエネルギー貯蔵割り当てを廃止する文書第136号が発表されてから、市場の需要が加速しました。
中国のエネルギー貯蔵企業は海外展開を加速しており、新興市場は爆発的な成長を遂げています。
Data shows that in the first half of 2025, Chinese energy storage companies received 163 gigawatt-hours of new overseas orders, a year-on-year increase of 246%. Against the backdrop of accelerated global energy transition, Chinese energy storage companies are experiencing a concentrated boom in overseas markets.
At the production base in Lin'an, Hangzhou, Zhejiang Province, a batch of energy storage system cabinets are being loaded and ready to be shipped to India. Staff told reporters that demand in the Indian market has increased tenfold this year. Indian customers also indicated that local energy storage is in a phase of rapid expansion.
同社幹部は記者団に対し、インドに加え、東欧など新興市場でも今年はエネルギー貯蔵需要が少なくとも3倍に増加していると語った。
これらの地域はエネルギー貯蔵インフラの急速な発展期に入ったばかりであるため、この成長は特に顕著です。
浙江省の電力供給会社、国際マーケティングセンターのダイ・イー副社長: 新興市場における新エネルギーの開発は非常に急速であり、規制のためにエネルギー貯蔵が必要です。
さらに、世界のエネルギー貯蔵は非常に費用対効果の高い段階に達しているため、太陽光発電や風力発電などの一部のグリーン電力プロジェクトではエネルギー貯蔵を装備することが非常に経済的です。
専門家らは、今回のエネルギー貯蔵の海外拡大加速の中心的な原動力は、世界的なエネルギー転換の加速にあると述べている。
On the one hand, emerging markets are accelerating their energy storage deployment under policy impetus; on the other hand, geopolitical factors have led to unstable power supply or high energy acquisition costs in some countries, resulting in a rapid increase in demand for energy storage. The head of an energy storage system manufacturing company in Beijing revealed that demand in parts of Europe and North America has increased three to five times this year.
大規模エネルギー貯蔵の需要が増加し続ける一方で、よりニッチな小規模エネルギー貯蔵市場も急速に成長しています。
江蘇省蘇州市の電池会社のエネルギー貯蔵マネージャーは記者団に対し、同社は主にヨーロッパ、アメリカ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカに輸出されているモバイルおよび家庭用エネルギー貯蔵製品に注力していると語った。
海外の顧客がサービス機能とライフサイクル全体の保護に一層の注目を集めるにつれ、中国のエネルギー貯蔵会社の「グローバル化の論理」も「2.0時代」に向かって進んでいる。
浙江省電力供給会社国際マーケティングセンター副社長戴毅氏:以前は当社の海外展開は1.0モデルで、コストメリットを生かして製品を販売していました。
現在、ライフサイクル全体にわたるアフターサービスおよびメンテナンス サービスの提供を求めるお客様が増えています。
エネルギー貯蔵電力;エネルギー貯蔵;屋外エネルギー貯蔵電源。


